（swipe left for English）

在BMH，畅通的沟通渠道和高频次的家校交流凝聚成强大的力量，守护每个孩子的成长。每位家长都可以通过多种方式与学校、老师取得联系，了解学生的在校情况与发展方向，参与到学生的每一步成长当中。

(资料图片仅供参考)

今天幼儿园与中小学学部举行了本学期的家长会。与老师们预约的报名表单早已在过去一周被填得满满当当，很多老师今天一整天都是“无缝衔接”，但这是我们乐于见到的事。家长们积极地关注孩子在学校的学习生活情况，对他们的成长是一件莫大的帮助。

每学期一次的双方/三方会谈，为家校提供了宝贵的机会去探讨孩子们的学术进展、关键的改进策略、未来的目标和愿望以及任何教育方面的问题，所有这些对确保我们学生的成功至关重要。

BMH小班制的教学，能让每位老师清楚地了解每个孩子的情况。每一位坐在对面的学生，老师们都“如数家珍”，他们能够从他们的课堂情况、学习报告、日常行为各个方面给到家长以反馈。

希望今天的会谈能够帮到每一位家长，我们也向您提出一些帮助孩子学业进步的建议，让孩子能够在家校共育的环境中健康茁壮的成长。

1. 鼓励您的孩子在家里定期阅读英文和中文书籍。让孩子既能从中娱乐，也可以帮助他们的学术。

2. 为孩子的学习设定高度的期望和标准。

3. 确保您的孩子在家里有一个安静的、不受干扰的空间来进行学习和完成家庭作业。

4. 您可以积极了解即将到来的家庭作业、活动或考试，以便您能帮助您的孩子做相应的准备。

如果您对孩子的学业进展有任何进一步的问题或担忧，随时欢迎您与孩子的老师联系，我们所有的沟通渠道都是畅通的。

我们想再次表达对您今天的出席的感谢，家校共同的努力对孩子们是至关重要的，我们携手合作帮助每个孩子充分发挥他们的潜力。

Another successful Parent Teacher Conference day at BMH just concluded!

As you know,communication is one of the cornerstones of BMH education,and today we opened our doors and eagerly welcomed BMH parents,guardians and children for our termly Parent-Teacher Conferences(PTCs).

Embodying our BMH Values of Holistic and Intellectual Rigour,our PTCs provide an opportunity to discuss children"s academic progress,key strategies for improvement,future goals and aspirations and any pastoral concerns–all vital to ensuring the success of our students.It was pleasing to see so many parents and students take an active interest and ask questions,as it shows that you are invested in your child"s education.

Some of the key recommendations we have for you to support your child"s academic progress include the following:

1. Encourage your child to read English and Chinese books regularly at home,both for pleasure and for academic purposes.

2. Express high expectations and standards for your child"s learning.

3. Ensure your child has a quiet,distraction-free space at home to complete homework and study.4. Ensure you know about any upcoming homework tasks,activities or exams,so you can help your child prepare accordingly.

Thank you once again for your attendance today.If you have any further questions or concerns about your child"s academic progress,please do not hesitate to contact your child"s teachers.Your child"s success is of the utmost importance to all of us as we work hand in hand to help your child reach their full potential.